Dịch theo nhãn trong hình:
1. Tên hiệu
• 雙囍福茶號 (Song Hỉ Phúc Trà Hiệu)
. Có nghĩa: Thương hiệu Trà Song Sư Hỉ Phúc.
2. Tên sản phẩm chính
• 普洱贡茶 (Phổ Nhĩ Cống Trà)
. Trà Phổ Nhĩ cống phẩm (loại trà từng dùng tiến cống, nhấn mạnh phẩm chất cao).
3. Biểu tượng
• Hình hai con sư tử đối diện nhau nâng chữ 囍 (Song Hỉ) ở giữa.
• Đây là logo nhận diện của thương hiệu.
4. Chữ đỏ bên trong
• 授防伪假 (Phòng ngừa làm giả)
. Ý nghĩa: Cảnh báo chống hàng giả.
5. Chữ tròn bên ngoài (xung quanh vòng tròn)
• 千年茶樹 百年茶俗
. Nghĩa: “Ngàn năm cây trà – Trăm năm tục trà”.
• 山老茶
. Nghĩa: “Trà cổ thụ núi”.
• 帆風順 (Phàm Phong Thuận)
Nghĩa: “Thuận buồm xuôi gió” (lời chúc cát tường).
6. Năm sản xuất
- Bánh trà này được ghi sản xuất năm 1999.
Tóm lại:
- Đây là bánh trà Phổ Nhĩ cổ thụ của hiệu Song Hỉ Phúc (雙囍福), được in tem năm 1999. Tem có nhiều câu chúc lành, khẩu hiệu mang tính thương hiệu và nhấn mạnh yếu tố trà cổ thụ – chất lượng cao – chống giả.
Phổ Nhĩ Chín Việt 1999 (25 tuổi) – Tinh hoa thời gian trong từng tách trà
- Phổ Nhĩ Chín Việt 1999 – Bánh trà cổ thụ 25 năm tuổi, quý hiếm với số lượng cực kỳ hạn chế. Được sản xuất từ những cây trà Shan Tuyết trên 150 năm tuổi tại Việt Nam, dưới sự hỗ trợ kỹ thuật từ các nghệ nhân Phổ Nhĩ Trung Quốc và Đài Loan. Vị trà đậm đà, ngọt mát, hậu vị kéo dài, màu nước đỏ hồng như rượu vang.
- Phổ Nhĩ Chín Việt 1999 là một trong những dòng trà quý hiếm nhất trên thị trường hiện nay. Sản phẩm được sản xuất năm 1999, theo đơn đặt hàng của Đài Loan, dưới sự hỗ trợ kỹ thuật của những nghệ nhân Phổ Nhĩ lâu năm đến từ Trung Quốc. Điều đặc biệt, nguyên liệu tạo nên bánh trà này được tuyển chọn từ những cây trà Shan Tuyết cổ thụ trên 150 năm tuổi, sinh trưởng tự nhiên trên các đỉnh núi cao của vùng Tây Bắc Việt Nam.
Câu chuyện thú vị phía sau
- Lô trà này ban đầu dự kiến xuất khẩu sang Đài Loan. Tuy nhiên, vì một số lý do khách quan, một phần lô hàng đã lưu lại Việt Nam, trở thành báu vật của giới sưu tầm trà Việt.
Hương vị & Trải nghiệm
- Chất trà dày, khí trà mạnh nhưng ngọt hậu.
- Nước trà có màu đỏ hồng óng ánh, trong vắt như rượu vang lâu năm.
- Hương thơm mộc mạc của gỗ rừng, xen lẫn thảo mộc, phảng phất mùi đất cổ.
- Vị ngọt mát, hậu vị sâu lắng, càng uống càng quyện.
- Bền nước, có thể pha đến 10-12 lần nước mà hương vị vẫn ngọt ngào, thanh sạch.
Phí giao hàng:
GIAO HÀNG THU TIỀN TẬN NƠI TRÊN TOÀN LÃNH THỔ VIỆT NAM.
- ĐƠN HÀNG TRÊN 500.000 VNĐ GIAO HÀNG MIỄN PHÍ TẬN NƠI
- ĐƠN HÀNG DƯỚI MỨC QUI ĐỊNH TRÊN KHÁCH HÀNG SẼ CHỊU PHÍ GIAO HÀNG:
- Nội thành Tp. HCM phí giao 16,500 vnd, thời gian giao 1-2 ngày.
- Ngoại thành Tp. HCM: Quận 12, Bình Tân, Nhà Bè, Bình Chánh, Hốc Môn, Củ Chi phí 30,000 vnd, thời gian 1-2 ngày.
- Liên tỉnh phí giao 33,000vnd - 35,000vnd, thời gian 1- 5 ngày tuỳ khu vực.
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ HALIVINA
ĐC: 237/70A HÒA BÌNH, KHU PHỐ 35, PHƯỜNG PHÚ THẠNH, TP.HCM
Website: www.halivina.vn , Email: halivinagroup@gmail.com
Mã số thuế: 0312037453 - ĐT: 0833446633 - Zalo: 0933446633
Hotline, Zalo, Viber tư vấn đặt hàng: 0933446633
Cửa hàng
Facebook
Chat Zalo
